{"id":35,"date":"2025-04-28T07:39:27","date_gmt":"2025-04-28T07:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/guraportitei.ro\/?page_id=35"},"modified":"2025-08-05T13:13:03","modified_gmt":"2025-08-05T13:13:03","slug":"restaurant-si-bar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/guraportitei.ro\/en\/restaurant-si-bar\/","title":{"rendered":"Restaurant and bar"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

AUTHENTIC LOCAL GASTRONOMY<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Real taste of the delta<\/span><\/h1>\n

right on the seashore<\/em><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/div>\n

<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Porti\u021ba Raiului<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

RESTAURANT<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

A taste born nearby.<\/strong><\/h4>\n

<\/h4>\n

The fish, the vegetables, the stories \u2013 they are all connected to the place. We cook traditionally, as it has always been done on the waterfront.<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

Porti\u021ba Raiului<\/strong> is our main restaurant \u2013 a place where local gastronomy meets the tranquility of the sea. You will find in the dishes we propose both flavors of the Delta and marine specialties, in a natural combination of fresh and salt waters. We serve fresh dishes, inspired by fish based cuisine, in an open space, overlooking the waters. No gimmicks. Just food with meaning. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/picture><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Flavours of the sea <\/strong>\u0219<\/em><\/strong>and Danube's Delta, in an authentic setting <\/strong><\/p>\n

Enjoy traditional dishes, carefully prepared and served in a warm atmosphere inspired by nature.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/picture><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Lake view terrace \u2013 local flavors in the gentle breeze<\/strong><\/p>\n

Enjoy a relaxed dinner, surrounded by fishing stories.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/picture><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Here, every dinner tells a story about the Delta, whether indoors or on the terrace overlooking the island.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/picture><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

The restaurant combines the flavors of the Delta with seaside hospitality. Discover a menu of dishes that respect tradition.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/picture><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

It is about the salty air, about the view that stretches endlessly over the lake, and about the calm that quietly settles in.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/use><\/svg><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Heartfelt gastronomy <\/strong><\/h3>\n

\tAt Gura Porti\u021bei, our cuisine is a celebration of fishing traditions, where local recipes come to life in an welcoming setting. Our menu harmoniously combines classic Delta dishes, offering an authentic and memorable culinary experience.<\/span><\/h4>\n

<\/h4>\n

\tFrom the Lipovan sturgeon soup, prepared according to the authentic recipe, to the carp brine with fresh vegetables and polenta, each dish reflects our passion for local ingredients and freshness. For those who want to explore different tastes, we also offer seafood specialties, such as mussels in wine sauce or spicy rapane, alongside meat and pasta dishes, as well as a children's menu.<\/span><\/h4>\n

Our restaurant overlooking the waters or the outdoor terrace invites you to a relaxing atmosphere.<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

SCHEDULE <\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

08.00 – 10.00 mic dejun<\/span><\/p>\n

11.00 – 17.00 pr\u00e2nz <\/span><\/p>\n

18.00 – 22.00 cin\u0103<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
RESTAURANT & BAR<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/picture><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Plaja Porti\u021bei – Beach Bar<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Warm days taste like a breeze and simple cocktails.<\/strong><\/p>\n

On Portita beach, our bar awaits you with refreshing drinks and fresh lemonades, just enough to keep you entertained. It's the place where the sun is welcome and time seems to have no clock.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\"\"<\/picture><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Porti\u021ba Raiului – Restaurant<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

A moment of calm, between motion and rest<\/strong><\/p>\n

Our cuisine celebrates fishing traditions, offering dishes from the Danube Delta. From sturgeon soup and carp brine, to mussels in wine sauce and spicy rapane, the menu reflects the passion for freshness and authentic taste. The restaurant and terrace offer full outdoor comfort through ventilation, sliding glass panels, air curtains and anti-mosquito nets throughout. Calm atmosphere, selected drinks, meaningful breaks. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

See menu<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GASTRONOMIA LOCULUI Gustul adev\u0103rat al deltei direct pe malul m\u0103rii Porti\u021ba Raiului RESTAURANT Gustul vine din apropiere. Pe\u0219tele, legumele, pove\u0219tile […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nRestaurant \u0219i bar - Gura Portitei<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guraportitei.ro\/en\/restaurant-si-bar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restaurant \u0219i bar - Gura Portitei\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GASTRONOMIA LOCULUI Gustul adev\u0103rat al deltei direct pe malul m\u0103rii Porti\u021ba Raiului RESTAURANT Gustul vine din apropiere. Pe\u0219tele, legumele, pove\u0219tile […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guraportitei.ro\/en\/restaurant-si-bar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gura Portitei\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T13:13:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/guraportitei.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC3507.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/\",\"url\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/\",\"name\":\"Restaurant \u0219i bar - Gura Portitei\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC3507.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-28T07:39:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T13:13:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC3507.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC3507.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restaurant \u0219i bar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/\",\"name\":\"Gura Portitei\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/guraportitei.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restaurant \u0219i bar - Gura Portitei","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guraportitei.ro\/en\/restaurant-si-bar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Restaurant \u0219i bar - Gura Portitei","og_description":"GASTRONOMIA LOCULUI Gustul adev\u0103rat al deltei direct pe malul m\u0103rii Porti\u021ba Raiului RESTAURANT Gustul vine din apropiere. Pe\u0219tele, legumele, pove\u0219tile […]","og_url":"https:\/\/guraportitei.ro\/en\/restaurant-si-bar\/","og_site_name":"Gura Portitei","article_modified_time":"2025-08-05T13:13:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/guraportitei.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC3507.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/","url":"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/","name":"Restaurant \u0219i bar - Gura Portitei","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guraportitei.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guraportitei.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC3507.jpg","datePublished":"2025-04-28T07:39:27+00:00","dateModified":"2025-08-05T13:13:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/#primaryimage","url":"https:\/\/guraportitei.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC3507.jpg","contentUrl":"https:\/\/guraportitei.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DSC3507.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guraportitei.ro\/restaurant-si-bar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/guraportitei.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restaurant \u0219i bar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guraportitei.ro\/#website","url":"https:\/\/guraportitei.ro\/","name":"Gura Portitei","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guraportitei.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guraportitei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guraportitei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/guraportitei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guraportitei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guraportitei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/guraportitei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1817,"href":"https:\/\/guraportitei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/1817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guraportitei.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}